I. PORTEUR DU PROJET :
- Nom : A.B.M
- Contact : 76242598
- Responsable : M. Jacques DEMBELE
- Période : 2009 à 2024
II. DESCRIPTION DU PROJET :
1. Résumé
La révision du projet actuel de la Bible protestante en bambara, qui a commencé sérieusement en 2010 jusqu’à présent intéressé de nombreux partenaires locaux. De nos jours, il a suscité un grand espoir du développement culturel et spirituel dans les utilisateurs potentiels de la nouvelle Bible. Soit dit en passant, nous gardons à l’esprit que la langue bambara est parlé par plus de 4,7 millions de personnes au Mali (260 000 d’entre eux sont chrétiens protestants). Ce langage a été soumis à la recherche continue par les institutions gouvernementales, des linguistes non gouvernementales et internationales, ainsi que des religieux et indépendants. Lexiques, livres grammaires, la Bible, des hymnes chrétiens et du matériel éducatif sont disponibles en bambara. Bambara est enseigné dans certaines écoles primaires et les universités. Il y a quelques églises établies chez les Bambaras. Plus de 90 % des églises au Mali Bambara utiliser pour leurs dévotions.
III. Objectif
Les objectifs de ce projet de révision sont :
- Avoir une Bible d’études en Bambara,
- Contribuer à combler le manque de littérature biblique en bambara,
Mettre à la disposition des Bambaraphones un outil qui aide à mieux interpréter et interagir avec les saintes écritures. Cela favorise la croissance spirituelle et numérique de l’Eglise
IV. A PROPOS DES BENEFICIAIRES :
Ce travail de révision est entrepris en faveur des Églises protestantes et catholiques, ainsi que les non-chrétiens. Ils constituent les lecteurs et futurs lecteurs de cette Bible. Il est une communauté de plus de 430,500 personnes dans le pays.
