Qui est l’Alliance Biblique du Mali ?
L’Alliance Biblique du Mali (ABM) est une association chrétienne interconfessionnelle et à but non lucratif, qui rassemble catholiques et évangéliques autour d’une même mission : mettre la Bible à la portée de tous les Maliens, dans leurs propres langues.
Née le 14 novembre 1978 à l’initiative des églises du pays, elle a été officiellement reconnue par l’État malien en 1980. En 2021, elle est devenue membre à part entière de l’Alliance Biblique Universelle (ABU), un vaste réseau international de Sociétés Bibliques fondé en 1946, présent dans la quasi-totalité des pays du monde. C’est d’ailleurs en lien avec cette appartenance que l’ABM invite chaque année les églises maliennes à célébrer l’anniversaire de l’ABU.
Sa vision
L’ABM veut que chaque Malien, quelle que soit sa langue maternelle, puisse lire et comprendre la Bible. L’objectif va au-delà de la simple distribution de livres : il s’agit de favoriser une véritable maturation spirituelle des croyants et des institutions chrétiennes, pour que la foi chrétienne s’exprime de façon vivante et pertinente au cœur de la culture malienne.
Trois grands piliers d’action
La traduction. En lien avec les églises et des conseillers spécialisés, l’ABM traduit les Saintes Écritures de manière claire et fidèle dans les langues locales du Mali. À ce jour, l’association a déjà réalisé la Bible complète en bambara, en dogon et en boomu, ainsi que des Nouveaux Testaments en malinké, khassonké et konabéré.
L’édition. L’ABM veille à produire des Bibles soignées, de qualité, et proposées à des prix accessibles, afin qu’aucune barrière financière n’empêche quelqu’un d’accéder à la Parole de Dieu.
La diffusion. Rendre la Bible disponible ne suffit pas : encore faut-il qu’elle circule et soit lue. L’ABM multiplie les canaux de diffusion, notamment à travers une application biblique gratuite, disponible depuis 2018, qui regroupe plusieurs versions (bambara, français Louis Segond, boomu, dogon, Nouveau Testament khassonké).
Des programmes qui vont au-delà du livre
L’action de l’ABM ne s’arrête pas à la traduction et à l’impression. L’association porte aussi plusieurs programmes à dimension humaine et sociale :
- L’accompagnement spirituel des personnes vulnérables au Mali (ASPVM), pour soutenir ceux qui traversent des situations difficiles.
- Un soutien psychologique destiné aux personnes traumatisées.
- Le Projet Jérôme, porté par des jeunes catholiques mais ouvert aussi aux protestants, qui encourage la lecture et le partage de la Bible en famille.
- Un travail de proximité avec les églises, pour mieux cerner leurs besoins et y répondre concrètement.
- « À l’écoute de la Parole », une démarche qui explore comment transmettre le message biblique en tenant compte des réalités culturelles et musicales locales.
- Des programmes d’alphabétisation, en particulier dans les zones rurales, pour permettre à un plus grand nombre de lire et de comprendre les textes bibliques par eux-mêmes.
Chaque année, l’ABM organise également le Mois de la Bible, un temps fort national en collaboration avec les églises du Mali pour encourager la lecture et l’interaction avec les Écritures.
Pourquoi soutenir l’Alliance Biblique du Mali ?
Traduire la Bible dans une langue qui n’a parfois jamais été écrite, former des équipes locales, imprimer et distribuer des exemplaires à un coût abordable, accompagner des personnes vulnérables : tout ce travail demande du temps, des compétences et des moyens. Chaque don, chaque relais d’information ou chaque prière contribue directement à ce que davantage de Maliens puissent, un jour, tenir entre leurs mains une Bible dans leur propre langue.
Comment s’impliquer ou entrer en contact
- Site internet : alliancebiblique-mali.org
- Espace « Nous Soutenir » : un formulaire en ligne permet de s’engager financièrement ; un dépliant téléchargeable est aussi disponible pour ceux qui préfèrent une contribution physique.
- Siège social : Bamako, Niamakoro – Cité UNICEF, Immeuble FATMES, Rue 143 / Porte 631, BP 2087 Bamako
- Téléphone : (+223) 76 24 25 98 / (+223) 65 83 07 37
- E-mail : info@alliancebiblique-mali.org
- Réseaux sociaux : Facebook, LinkedIn, YouTube, Tiktok (Alliance Biblique du Mali), WhatsApp (+223 76 24 25 98)
